Hong Kong Intelligence Report #77 反俄假新聞「俄軍轟炸基輔民宅大樓」及「俄軍擊中了阿姆斯特朗商場」
Open-source intelligence (OSINT)
IMPORTANT 【重要】
簡言之，這絕不是烏克蘭或俄羅斯對立陣營之間的選邊站的表面問題，而是香港媒體到底在轉載和轉播主流西方媒體的信息時有沒有做過內容核實的問題。
In short, this is not a superficial issue of choosing sides in Ukraine or Russia's opposing camps, but a question of whether the Hong Kong media has verified the content of the information by the mainstream Western media before they cited and rebroadcast or not.
2022年6月26日「俄軍轟炸基輔民宅大樓」和2022年6月27日「俄軍擊中了阿姆斯特朗商場」都是兩大新的布恰挑釁，偽旗作戰，假新聞。
2022年6月26日「俄軍轟炸基輔民宅大樓」：重點是俄軍飛彈有否擊中民宅大樓本身。俄軍的飛彈設有全程錄像，國防部在6月27日公布的POV片段顯示了連最靠近民宅大樓邊的飛彈都確實擊中了位於基輔的阿爾喬姆火箭建造公司的車間。
2022年6月27日「俄軍擊中了阿姆斯特朗商場」」：重點是俄軍飛彈有否擊中商場本身。原本烏克蘭方公開作為「俄軍擊中了阿姆斯特朗商場」證據的，其實那是克雷德馬什工廠的監視片段，錄到的是飛彈擊中克雷德馬什工廠的瞬間。另外，公園的監視器片段的位置也不是商場，而是克雷德馬什工廠的北方。該片段顯示的是工廠的北邊部位受擊中以及之後彈藥爆發的瞬間。
Full Video Report (English)
The Truth of the Attack by the Russian Air Force on Kiev and Kremenchuk
最重要的是，該廠監事會主席尼古拉-達尼利科已經證實該工廠緊挨著購物中心，購物中心在導彈襲擊工廠後被大火摧毀。甚至，當地媒體公開了飛彈擊中後形成的狀況。
經過調查，參與這個西方主流媒體主導的聯合反俄假新聞的香港媒體如下：
東方日報
TVB
NOW新聞
星島日報
巴士的報
頭條日報
AM730
晴報
香港電台
香港01
明報
經濟日報
香港商業電台
等等
目前Google News搜尋優先顯示反俄新聞。
Google News搜尋
NEWS 【事實關係】
近日香港境內流傳的「俄軍轟炸基輔民宅大樓殺人」後來證實是個假新聞了。2022年6月27日香港時間晚上七點後俄國國防部才在社交媒體上發表正式回應和反證的。 在看到的香港媒體報導中，東方日報最偏頗和粗劣。東方日報照樣又直接轉載了烏克蘭官方的假新聞。 這也就是典型的片面報導。
例如：
📹The State Emergency Service publishes the first footage from a burning house in Kyiv after a Russian missile hit
https://t.me/ukrainenowenglish/11762
東方日報的評論是由有些愛國評論員撰寫，然而，其國際新聞則是完全不同的面貌。不具名的編輯和撰稿人不負責任地只轉載單方面的消息。這是典型的兩面人。
經過證實後，俄軍確實轟炸基輔的軍用生產設施，但擊中民宅大樓的導彈其實是烏克蘭軍自己的防空導彈。 換言之，烏克蘭軍把自己導彈失靈釀成的傷亡歸咎於俄軍了。東方日報幫他們傳播假新聞了。
While the commentary in Oriental Daily News is written by some patriotic commentators, its international news is a completely different story. The unnamed editors and writers irresponsibly reproduce only one side of the story. This is typical of the two-faced Hong Kong media.
It was confirmed that the Russian army did bomb the military production facility in Kiev, but the missile that hit the residential building was actually one of the Ukrainian army's own anti-aircraft missiles. In other words, the Ukrainian army blamed the Russian army for the casualties caused by its own missile malfunction.
假新聞 Fake News
東方日報（香港）Oriental Daily News
俄轟炸機裏海射彈 空襲基輔釀1死5傷 (2022年6月26日)
在戰爭初期成為俄羅斯攻擊目標的烏克蘭首都基輔地區，相隔3周後再受空襲，造成至少1死5傷。
烏克蘭軍方周日（26日）指俄軍圖95及圖160戰略轟炸機在裏海上空發射14枚Kh101巡航導彈，導彈射程5,500公里，令轟炸機毋須進入烏克蘭領空。
導彈擊中住宅大樓及幼稚園，救援人員在瓦礫救出1名生還的7歲女童。基輔市長克里欽科認為，北約周二（28日）在西班牙馬德里舉行峰會，俄方此舉試圖恐嚇烏克蘭人。烏克蘭軍方指俄羅斯上周六（25日）從海陸空對該國多地發射超過50枚導彈，包括圖22M3轟炸機在白羅斯領空施襲，以及在白羅斯境內發射伊斯坎德爾導彈。
烏克蘭北頓涅茨克市失守後，烏克蘭國防部情報總局局長布達諾夫（Kyrylo Budanov）上周六承認，烏軍在南部城市赫爾松的反攻行動很困難，但仍然持續展開，預計8月開始取得成果。
Russian bomber shoots bombs from the Caspian Sea, killing 1, injuring 5 in air strike on Kiev (June 26, 2022)
The Ukrainian capital of Kiev, which was the target of a Russian attack at the beginning of the war, has been hit by another air strike three weeks later, resulting in at least one death and five injuries.
The Ukrainian military said on Sunday (6/26) that Russian Tu95 and Tu160 strategic bombers fired 14 Kh101 cruise missiles over the Caspian Sea with a range of 5,500 kilometers, making it unnecessary for the bombers to enter Ukrainian airspace.
The missiles hit a residential building and a kindergarten, and rescuers rescued a 7-year-old girl from the rubble. Kiev Mayor Vladimir Klitschko believes the Russian side is trying to intimidate Ukrainians at the NATO summit in Madrid, Spain, on Tuesday (6/28). The Ukrainian military said Russia launched more than 50 missiles from land, sea and air against the country on Saturday (25), including a Tu22M3 bomber attack in Belarusian airspace and an Iskander missile launch in Belarusian territory.
After the loss of the city of North Donetsk in Ukraine, Kyrylo Budanov, head of the Ukrainian Defense Ministry's General Intelligence Directorate, admitted on Saturday that the Ukrainian army's counter-offensive in the southern city of Kherson was difficult, but it was still ongoing and expected to start bearing fruit in August.
原文網址：俄轟炸機裏海射彈 空襲基輔釀1死5傷 | on.cc東網 | 國際 https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/20220626/bkn-20220626144040501-0626_00992_001.html
事實 Fact
俄羅斯外交部 / 國防部
俄羅斯國防部關於在烏克蘭的特別軍事行動的進展報告 ( 6月27日)
6月26日，航天部隊向在位於基輔Shevchenkovsky區的Artyom導彈公司車間發射了4枚高精度空基導彈。該企業為MRLS生產軍械。
根據現場記錄數據，4枚導彈都到達了目標。該設施被消滅。民用基礎設施沒有受到高精度武器的影響。
基輔試圖通過部署在該市的防空手段攔截高精度導彈。烏克蘭S-300和Buk-M1系統的工作人員已經發射了10多枚防空導彈。
由於部署在居民區的發射坡道和電子設施之間缺乏互相操作性，2枚S-300導彈被Buk-M1系統攔截。其中一枚被攔截的導彈可能落到了一棟居民樓里。
Russian Defence Ministry report on the progress of the special military operation in Ukraine ( June 27)
On June 26, Aerospace Forces launched 4 high-precision air-based missiles at the workshops of Artyom missile corporation located in Shevchenkovsky district of Kiev. This enterprise produced ordnance for MRLS.
According to live recording data, all 4 missiles reached the target. The facility was neutralised. Civilian infrastructure not affected by high-precision armament.
Kiev attempted to intercept high-precision missiles by the means of air defence deployed in the city. Ukrainian S-300 and Buk-M1 system crews had launched over 10 air defence missiles.
Due to lack of interoperability between the launching ramps &electronic facilities deployed in residential areas, 2 S-300 missiles were intercepted by Buk systems. One of the intercepted missiles presumably fell down to a residential building.
Sputnik:
俄羅斯航空部門摧毀了位於基輔的阿爾喬姆火箭建造公司的車間
主要內容來自俄羅斯聯邦國防部的通報。