
About Ryota Nakanishi
Ryota Nakanishi (中西良太) is an openly gay writer, filmmaker, translator, and independent intelligence analyst based in Hong Kong. A graduate of Tokyo University of the Arts (M.F.A. in Film and New Media, cum laude, 2013), he was an official member of the Japan Society of Editors (J.S.E.) from 2014 to 2017 before relocating to Hong Kong to work with European and US regional enterprises. In 2020, he earned PRC qualification as an intermediate-level Human Resources Management specialist.
Film & Television
Trained in Hollywood editing at UCLA and American Cinema Editors (ACE) at Universal Studios under Mary Jo Markey and Stan Salfas in 2011, Nakanishi combined Soviet montage and Hollywood narrative methodology across commercial and independent cinema:
-
The Rakugo Movie (2013): Co-initiator and editor of the theatrical feature starring Takayuki Yamada and Tsubasa Honda. Premiered at LA EigaFest (Egyptian Theatre), sold at the American Film Market, distributed nationwide by United Cinemas, and ranked #1 on Amazon.co.jp and Oricon DVD charts.
-
Moxina (Mô-sîn-á, 2012): Writer-director of the Taiwanese urban-legend horror short, winning the Roger Corman Award for Best Foreign Short at the Fright Night Film Festival—the first Asian film student to win in professional competition—and honors at the Kansas City Horror Film Festival.
-
Notable Credits: Contributed to Abbas Kiarostami’s Palme d’Or nominee Like Someone in Love (2012), Takeshi Kitano’s Ryuzo and Seven Henchmen (2015), J:COM’s Furusato Time (2015–2017), NHK’s E-TV Judge (2015–2016), and the Hong Kong International Film Festival documentary Face to Face with Sammo Hung (2019).
Independent Publishing & Film Theory (2005–2024)
An independent critic and columnist since 2005 for outlets including UDN and Liberty Times, Nakanishi ranked among Amazon.co.jp’s Top 100 Reviewers (2013–2017) before founding RyotaNakanishi.com in 2017 as an uncensored platform for criticism and analysis. His film and reference books—distributed internationally via Google Play Books, Amazon KDP, and RyotaNakanishi.com—include:
-
Greater China Film Textbooks: Co-author of the long-selling Hou Hsiao-Hsien Master Class (2008; republished in Mainland China as Dust in the Wind: Hou Hsiao-Hsien Talks Film, New Star Press, 2018) and contributor to Goodbye Blue Sky: The Making of a Stereoscopic Short Film (Taipei National University of the Arts, 2011).
-
Film Studies Trilogy (2021–2023): A Study of the Three-Act Structure: The Wizard of Oz, Citizen Kane, Casablanca, Chinatown (2021), Marxist Film Aesthetics (馬克思主義電影美學, 2022), and Dialectic of Novel-Script-Film Adaptation: Viy, Mother Joan of the Angels, Vampir-Cuadecuc, The Exorcist III, Resident Evil (2023).
-
Legal & Political Books: A full Japanese translation of Hong Kong’s Employment Ordinance (2021), alongside Chinese-language political studies examining Hong Kong’s structural economy, real estate hegemony, and international security, including 反修例風波的真正幕後黑手們, 「一國兩制」香港改革論與發展新質生產力的純正馬克思主義, and 捍衛以色列,猶太人與歷史.
Ikki Kita Translation Project (2025–2026)
Since 2025, Nakanishi has led a major independent translation and annotation initiative re-examining early 20th-century Japanese revolutionary thinker Ikki Kita (1883–1937) through primary texts, challenging conventional postwar narratives for both English and Chinese readers:
-
The Theory of Japan's National Polity and Pure Socialism (Kokutairon oyobi Junsei Shakaishugi, 1906) — first English translation, Volumes 1–5 (2025).
-
Ikki Kita's Outline Plan for the Reorganization of Japan (1919) — new Chinese translation with interlinear analysis and collected commentaries (《日本改造法案大綱》全新中文翻譯・經典章句集注, 2025).
-
Selected Works & Biography (2025): Ikki Kita Socialist Selections: Articles and Letters from 1906 to 1937, An Informal History of the Chinese Revolution, and Ikki Kita's Autobiography: A Democratic Socialist Who Tried to Prevent Japan's Fatal Wars.
-
Ikki Kita's Spiritual Notice Diaries (霊告日記) — English annotated editions, Volumes 1–3 published in 2026, with Volume 4 currently in preparation.
Hong Kong Intelligence Report & Public Advocacy
Guided by materialist dialectics and a firm rejection of career opportunism, Nakanishi pairs cultural and historical scholarship with direct civic engagement. Between 2013 and 2016 in Japan, he collaborated with former Prime Minister Yukio Hatoyama, economist Kazuhide Uekusa, and former Foreign Ministry intelligence chief Ukeru Magosaki to build opposition policy unity (All Japan for Peace and Coexistence), culminating in a March 2016 convention of over 1,000 opposition figures. In Hong Kong, his public-interest work included a successful 2018–2019 campaign alongside lawmaker Alice Mak Mei-kuen against misleading job listings on jobsDB, and a 2020–2021 collaboration with the Lands Department and author Leung Shou-chun tackling illegal land occupation.
Today, he publishes the ongoing Hong Kong Intelligence Report (HKIR) series—now surpassing 200 issues—providing independent analysis of Hong Kong governance, Greater Bay Area integration, labor and housing economics, and regional geopolitics, collected in book form beginning with Hong Kong Intelligence Reports, 2025: The Night in Which All Cows Are Black (2025).